Sobre la advertencia de la Propuesta 65

Proposición 65 de California

Es posible que haya visto la siguiente etiqueta de advertencia en los productos Dino-Lite, que aparece en muchos otros productos de otros fabricantes:

ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo www.P65Warnings.ca.gov

P: ¿De qué se trata esta advertencia?

Esta advertencia es el resultado de una ley única aprobada en California en 1986 llamada "Proposición 65". La Propuesta 65 requiere que se incluya una advertencia con cualquier producto vendido en California que pueda contener cualquiera de los más de 900 productos químicos que los reguladores del Estado de California (a diferencia de los reguladores federales y otros reguladores estatales) consideran dañino. Como se explica a continuación, el hecho de no proporcionar una advertencia puede ocasionar costos y sanciones importantes en California.


P: ¿Son seguros los productos con esta etiqueta?

R: Sí, los productos Dino-Lite son seguros de usar según las instrucciones. Nuestros productos cumplen con las leyes federales y estatales (incluidas las de California) sobre seguridad y sustancias restringidas. Una advertencia de la Propuesta 65 es una notificación de que un producto puede incluir una sustancia en la lista de la Propuesta 65 de California. La lista es amplia, está sujeta a cambios y contiene sustancias que se encuentran en productos, vendidos y comprados en California, que se usan o consumen en la vida cotidiana. Por ejemplo, se han requerido advertencias para café, vinagre y pescado, además de muchos otros productos de uso común.


P: Compré este producto fuera de California. ¿Por qué me envías la advertencia de la Propuesta 65?

R: Los productos Dino-Lite se venden en todo Estados Unidos a minoristas con distribución nacional. Cada almacén de distribución puede servir y sirve a múltiples estados, incluido California. Para evitar los posibles costos y multas de la Propuesta 65 si un producto sin advertencia se introduce en California, decidimos incluir estas advertencias, independientemente del origen de la compra.


P: Si el producto es seguro, ¿por qué los productos Dino-Lite incluyen esta advertencia?

R: Para los propósitos de la Propuesta 65, el hecho de que el producto cumpla con los estándares de seguridad federales y estatales es irrelevante. Si incluso hay una pequeña cantidad de un químico de la Proposición 65 en el producto, corresponde al fabricante probar que la cantidad cae por debajo del nivel mínimo de exposición de California. Lo que constituye "exposición" está mal definido y la decisión a menudo se deja a los tribunales. Para un fabricante, los honorarios legales para impugnar un caso de la Propuesta 65 son significativos. Debido a que proporcionar una advertencia elimina todos estos costos potenciales y riesgos de litigio, Dino-Lite y muchos otros fabricantes han optado por proporcionar la advertencia de la Proposición 65.


P: ¿El Estado de California no requiere evidencia de daño a los humanos antes de colocar un químico en la lista de la Propuesta 65?

R: No. De hecho, los reguladores de California no requieren evidencia de daño o incluso la posibilidad de daño a los humanos antes de colocar un químico en la lista de la Proposición 65. En cambio, la evidencia de las pruebas en animales se ha considerado suficiente, incluso cuando esas pruebas en animales se realizan con dosis extravagantes.


P: ¿Puede un químico estar en la lista de la Propuesta 65 aunque la FDA y la EPA lo consideren seguro?

R: En resumen, creemos que los productos Dino-Lite son seguros de usar y disfrutar. Si tiene preguntas sobre cualquiera de nuestros productos, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente.


P: ¿Dónde puedo obtener más información sobre la Propuesta 65?

A: http://www.p65warnings.ca.gov